English language guru (he uses words like "onomatopoeic") and
all-round all around (toldja his England is powderful) nice guy, Daryl, shows us a list of English words that were derived from other languages like Malay.
compound (in the sense of a fenced-in area). From kampung. Presumably this was folk etymology, turning the borrowing into an existing English word.
Begin your English lesson here.